I just uploaded ILL to the 'other' category.
(taken from the readme)
International Language Library version .1
PrintStringI() works exactly like PrintString() except slightly slower.
Use PrintString() if you know the text has no special characters.
Currently supports all standard Verge³ characters and the following special characters, which should all be visible using Courier New, Arial, Tahoma, etc.

Á á É é Í í Ó ó Ú ú Ñ ñ ¡ ¿ © ® ™ € § ¥ ¢ @ ¦ ° ¹ ² ³ ± ¶ £ µ

Example:

PrintStringI(10, 20, screen, font, "¿Cómo estás?");

Currently supports Spanish, I'll gladly add French if someone could reply with the special characters required.

We have a mystery norseman! :o

I'm trying to think of a way to optimize the script

I've done a little already, went from 7 - 9 ticks per screen of every other char special to 1 - 2 ticks (while bumping some Reggae). Instead of passing back strings, it alters a global buffer and returns wether or not it changed the letter to further reduce calls to strcmp(); It also now strcmp()s with ~ first off to see if it's a standard letter, and if so avoids a lot of if(strcmp())s. It also filters out any unsupported chars so as not to make Verge³ crash.

Also it now works with variable width fonts (looks much less crappy) and I've added TextWidthI().

Unless people really want to see it sooner, I'd planned on uploading the thing I needed ILL for in a day or two, and will update it then.

æøåÆØÅ Will do! :) [Edit: have done :]

Also nearing perfection is string input via keyboard INCLUDING the special characters. Alt + n = ñ, Alt + ! = ¡ etc.

Back to the salt mine,
El