translator
Displaying 1-9 of 9 total.
1
Gurvy
|
Hey all, I know that very little frenchie is not what u're looking for, but my remake project go well and I would know if someone would be interested to translate my french plot into english ( like helpfull Cywolf during the V1 version of MENOLLY and LIFE.... )
Thanks for u time big gourou...
The little annoying Gurvy her.
Posted on 2004-03-25 11:44:27
|
Gurvy
|
so yeah my little Gurvy, you're talking to yourself argh ! So take it,all u need is to enjoy game making,after all, your nationality isn't important after all...
Posted on 2004-03-25 23:47:33
|
mcgrue
|
Hee hee.
I'm sorry Gurv... I know no French.
C'est la vie!
(okay, I lied. I know very little french.)
Anyways, unless I'm off my mark, are you looking for someone to take a partially-translated script and make it gramatically correct and flow better? If so, I bet there are people out there who fancy themselves writers that would be more willing to help, as you gave the impression of needing someone to translate the raw french.
Or, worse come to worse, I could ask my non-VERGE french-speaking compatriots to see if anyone wants to help.
Posted on 2004-03-26 02:10:04
|
el_desconocido
|
Je sais seulement cette une phrase. Sorry. If you translate it into Spanish first...
I'm curious: does French use αινσ and ϊ or other accented characters?
El
Posted on 2004-03-26 03:03:54
|
andy
|
Yup. The circumflex, cedilla, and grave accents too. (at least, I think the grave is used somewhere or other...)
Posted on 2004-03-26 16:11:13
|
RageCage
|
google translator my friend... google translator
Posted on 2004-03-26 16:31:54
|
anonymous
|
WEll if you still need someone, I can do it..
Posted on 2004-03-26 20:06:49
|
anonymous
|
that was meh.
Posted on 2004-03-26 20:07:18
|
NestleQuiK
|
blegh.. still wasn't logged in.
Posted on 2004-03-26 20:08:03
|
